:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Depeche Mode - "Shake the disease" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Depeche Mode, Shake the disease (letra traducida)
No voy a arrodillarme
y suplicarte que me adores.
¿No ves que es una profunda tristeza
y una tortura para mí?
Cuando me siento incomprendido,
inténtalo con todas las fuerzas que puedas,
yo ya lo intenté tanto como pude,
para hacerte ver
lo importante que es para mí.
Aquí tienes una súplica
de mi corazón para ti.
Nadie me conoce
tan bien como tú.
Sabes lo difícil que es para mí
sacudirme esta enfermedad
que toma el control de mi lengua
en situaciones como ésta.
Entiéndeme.
Entiéndeme.
Entiéndeme.
Entiéndeme.
Algunas personas tienen que estar
permanentemente juntas.
Amantes devotos,
el uno para el otro para siempre.
Ahora, tengo cosas que hacer,
y ya he dicho antes,
que sé que tú también.
Cuando no esté ahí,
en espíritu estaré.
Aquí tienes una súplica
de mi corazón para ti.
Nadie me conoce
tan bien como tú.
Sabes lo difícil que es para mí
sacudirme esta enfermedad
que toma el control de mi lengua
en situaciones como ésta.
Entiéndeme.
Entiéndeme.
Entiéndeme.
Entiéndeme.
Aquí tienes una súplica
de mi corazón para ti.
Nadie me conoce
tan bien como tú.
Sabes lo difícil que es para mí
sacudirme esta enfermedad
que toma el control de mi lengua
en situaciones como ésta.
Aquí tienes una súplica
de mi corazón para ti.
Nadie me conoce
tan bien como tú.
Sabes lo difícil que es para mí
sacudirme esta enfermedad
que toma el control de mi lengua
en situaciones como ésta.
(bis)
Depeche Mode - Sacudirme la enfermedad.
Letra de la canción Shake the disease, de Depeche Mode, en inglés (english lyrics)
I'm not going down on my knees
Begging you to adore me
Can't you see it's misery
And torture for me?
When I'm misunderstood
Try as hard as you can
I've tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me
Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these
Understand me
Understand me
Understand me
Understand me
Some people have to be
Permanently together
Lovers devoted
To each other forever
Now I've got things to do
And I've said before
That I know you have too
When I'm not there
In spirit I'll be there
Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these
Understand me
Understand me
Understand me
Understand me
Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these
Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these
(bis)
Depeche Mode - Shake the disease