:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Crystal Fighters - "You & I" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Crystal Fighters, You & I (letra traducida)
Feliz, dando vueltas, aplaudiendo, riendo, bailando
en la negrura de la magia,
consíguelo, tenlo, mételo en una bolsa,
ponte (en) el avión (throw on: ponerse ropa rápido),
y vuela como la magia.
Sin dormir, no hay oportunidad, no hay necesidad, olvídalo.
Una vida, vivir libre, grandes sueños,
todos estamos con eso (es lo que perseguimos)
Tú lo estás encontrando, tómalo, interiorízalo, está todo aquí.
Tú y yo, nadie más, ahora mismo, nada más que nosotros.
Y yo no necesito nada más,
nadie más que tú y yo.
Y no es un "yo", no es un "tú",
es solo un "nosotros", ahora mismo, nosotros.
Tú lo estás encontrando, tómalo, interiorízalo, está todo aquí.
Tú y yo y nadie más,
ahora mismo, nada más que nosotros.
Y yo no necesito nada más,
nadie más que tú y yo.
Y no es un "yo", no es un "tú",
es solo un "nosotros", ahora mismo, nosotros.
Tú y yo, nadie más, justo aquí, nada más que nosotros.
Tú y yo, nadie más, nada más salvo tú y yo.
Tú y yo...
Amigo, el tiempo no es una constante,
no puedes convencerme de lo contrario de nuevo (talk out).
Sí, como cuando nos hicimos perder los nervios el uno al otro
hasta un lugar que nunca entenderé (bends / o quizás bends).
Aceléralo o si significa algo, frénalo un poco
solo para volver a acelerarlo de nuevo.
Súbeme, oh, siéntame
y yo no sobreactuaré (ham up: dramatizar, exagerar el papel),
o tómatelo con calma, buen amigo (simmer down / bredrin).
Ahora mismo, nada más que nosotros.
Y yo no necesito nada más,
nadie más que tú y yo.
Y no es un "yo", no es un "tú",
es solo un "nosotros", ahora mismo, nosotros.
Tú lo estás encontrando, tómalo, interiorízalo, está todo aquí.
Tú y yo y nadie más,
ahora mismo, nada más que nosotros.
Y yo no necesito nada más,
nadie más que tú y yo.
Y no es un "yo", no es un "tú",
es solo un "nosotros", ahora mismo, nosotros.
Tú y yo, nadie más, justo aquí, nada más que nosotros.
Tú y yo, nadie más, nada más salvo tú y yo.
Tú y yo...
Oh, es difícil encontrar las palabras que decir,
oh chica, nuestra historia,
oh sí, aunque no queda nada, solo
tú y yo, nadie más, nada más salvo tú y yo.
Tú y yo...
No necesito nada más -tú y yo-
sí, nadie más -tú y yo-.
Tú y yo, nadie más,
nada más salvo tú -tú y yo-.
Crystal Fighters - You & I - Tú y yo
Letra de la canción You & I, de Crystal Fighters, en inglés (english lyrics)
Happy, spinning, clapping, laughing, dancing
In the blackness of magic
Get it, have it, bag it
Throw yourself on the aeroplane
And fly like magic
No sleep, no chance, no need, forget about it
One life, live free, big dreams
We're all about them
You're finding it, take it, take it in, it's all here
You and me, no one else, nothing else but us right now
And I ain't need nothing else
No one else but you and I
And it ain't me, it ain't you
It's only us, it's us right now
You're finding it, take it, take it in, it's all here
You and me and no one else
Nothing else but us right now
And I ain't need nothing else
No one else but you and I
And it ain't me, it ain't you
It's only us, it's us right now
You and me, no one else, nothing else but us right here
You and I, no one else, nothing else but you and I
You and I...
Time is not a constant my friend
You can't talk me out of that one again
Yeah, like (when) we gave ourselves the bends
To a land I'll never understand
Speed it up or if you mean it, slow it up a little bit
Just to speed it back up again
Hand me up oh, sit me down
And I won't ham it up
Or simmer down with it, bredrin
Nothing else but us right now
And I ain't need nothing else
No one else but you and I
And it ain't me, it ain't you
It's only us, it's us right now
You're finding it, take it, take it in, it's all here
You and me and no one else
Nothing else but us right now
And I ain't need nothing else
No one else but you and I
And it ain't me, it ain't you
It's only us, it's us right now
You and me, no one else, nothing else but us right here
You and I, no one else, nothing else but you and I
You and I...
Oh, hard to find the words to tell
Oh, the story of you and I, girl
Oh yeah, even though there's nothing left just
You and I, no one else, nothing else but you and I
You and I...
Ain't need nothing else -you and I-
Yeah, nobody else -you and I-
You and I, no one else
Nothing else but you -you and I-
Crystal Fighters - You & I