:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Coldplay - "Gravity" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos para que ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Coldplay, Gravity (letra traducida)
Cariño, ha pasado ya mucho tiempo,
tanto, tantísimo tiempo.
Y no puedo dejar de correr,
tanto, tantísimo tiempo.
¿Puedes oír latir mi corazón?,
¿Puedes oír ese sonido?
Porque no puedo evitar pensar,
y ahora no pararé.
Y entonces levanté la mirada hacia el sol,
y pude ver,
oh, la manera en la que la gravedad tira de ti y de mí.
Y entonces levanté la mirada hacia el cielo,
y vi el sol,
oh, la manera en la que la gravedad tira de todo el mundo,
de todo el mundo.
Cielo, cuando tus ruedas dejen de girar,
y te sientas decepcionada,
y parece como que los problemas
han venido todos (come around: dejarse caer, visitar)
Puedo oír latir tu corazón,
puedo oír ese sonido.
Pero no puedo evitar pensar,
y ahora, no miraré.
Y entonces levanté la mirada hacia el sol,
y pude ver,
oh, la manera en la que la gravedad tira de ti y de mí.
Y entonces levanté la mirada hacia el cielo,
y vi el sol,
oh, la manera en la que la gravedad tira de todo el mundo,
de todo el mundo.
De todo el mundo...
Coldplay - La gravedad
Letra de la canción Gravity, de Coldplay, en inglés (english lyrics)
Baby it's been a long time coming
Such a long, long time
And I can't stop running
Such a long, long time
Can you hear my heart beating?
Can you hear that sound?
Because I can't help thinking
And I won't stop now
And then I looked up at the sun
And I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone
Baby, when your wheels stop turning
And you feel let down
And it seems like troubles
Have come all around
I can hear your heart beating
I can hear that sound
But I can't help thinking
And I won't look now
And then I looked up at the sun
And I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone
On everyone...
Coldplay - Gravity