:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Charlie Puth - "Attention" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Charlie Puth, Attention (letra traducida)

Has estado correteando por ahí, 
correteando por ahí, correteando por ahí, 
echando todo tipo de pestes sobre mí,
porque sabías que yo, sabías que yo, 
sabías que yo te llamaría.
Has estado frecuentando, frecuentando, 
frecuentando cada fiesta en Los Ángeles, 
porque sabías que yo, sabías que yo, 
sabías que yo estaría en una de ellas.

Sé que ese vestido es cosa del karma, 
perfume de arrepentimiento.
Me haces pensar en cuando eras mía.
Y ahora me muero de ganas por estar contigo, 
¿qué esperas?
Pero esta noche no te vienes conmigo.

Tú solo quieres atención, 
no quieres mi corazón.
Tal vez solo odias 
pensar en mí con alguien nuevo.
Sí, solo quieres atención, 
lo supe desde el principio.
Solo te estás asegurando
de que nunca supere lo nuestro.

Has estado correteando por ahí, 
correteando por ahí, correteando por ahí, 
echando todo tipo de pestes sobre mí,
porque sabías que yo, sabías que yo, 
sabías que yo te llamaría.
Cielo, ahora que estamos, ahora que estamos, 
ahora que estamos aquí cara a cara, 
tú ya sabes, tú ya sabes, 
ya sabes que has ganado.

Sé que ese vestido es cosa del karma
-el vestido es cosa del karma-.
Perfume de arrepentimiento.
Me haces pensar en cuando eras mía.
-me haces pensar en cuando eras mía-.
Y ahora me muero de ganas por estar contigo, 
-me muero por estar contigo-. 
¿Qué esperas?
Pero esta noche no te vienes conmigo.

Tú solo quieres atención, 
no quieres mi corazón.
Tal vez solo odias 
pensar en mí con alguien nuevo.
Sí, solo quieres atención, 
lo supe desde el principio
-desde el principio-.
Solo te estás asegurando
de que nunca supere lo nuestro
-supere lo nuestro-.

¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh?
-¿Qué estás haciendo?-
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh?
-¿Qué estás haciendo?-
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh?
-¿Qué estás haciendo?- 
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh?

Sé que ese vestido es cosa del karma, 
perfume de arrepentimiento.
Me haces pensar en cuando eras mía.
Y ahora me muero de ganas por estar contigo, 
¿qué esperas?
Pero esta noche no te vienes conmigo.

Tú solo quieres atención, 
no quieres mi corazón.
Tal vez solo odias 
pensar en mí con alguien nuevo.
Sí, solo quieres atención, 
lo supe desde el principio.
Solo te estás asegurando
de que nunca supere lo nuestro
-supere lo nuestro-.

¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh?
-¿Qué estás haciendo, qué?-
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh?
-Sí, solo quieres atención-
¿Qué me estás haciendo?
-Lo supe desde el principio- 
¿Qué estás haciendo, eh? 
-Solo te estás asegurando
de que nunca supere lo nuestro- 
¿Qué me estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, eh?

Charlie Puth - Atención.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Attention, de Charlie Puth, en inglés (english lyrics)

You've been running round
Running round, running round 
Throwing that dirt all on my name
Because you knew that I, knew that I
Knew that I'd call you up
You've been going round, going round
Going round every party in LA
Because you knew that I, knew that I
Knew that I'd be at one

I know that dress is karma
Perfume regret
You got me thinking about when you were mine
And now I'm all up on you
What you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate 
The thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You're just making sure 
I'm never getting over you

You've been running round
Running round, running round 
Throwing that dirt all on my name
Because you knew that I, knew that I
Knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're
Now that we're right here standing face to face
You already know, already know
Already know that you won

I know that dress is karma 
-Dress is karma-
Perfume regret
You got me thinking about when you were mine
-You got me thinking about when you were mine-
And now I'm all up on you 
-All up on you-
What you expect
But you're not coming home with me tonight

You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate 
The thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
-The start-
You're just making sure 
I'm never getting over you
-Over you-

What are you doing to me?
What are you doing, huh? 
-What are you doing?-
What are you doing to me?
What are you doing, huh? 
-What are you doing?-
What are you doing to me?
What are you doing, huh? 
-What are you doing?-
What are you doing to me?
What are you doing, huh?

I know that dress is karma
Perfume regret
You got me thinking about when you were mine
And now I'm all up on you
What you expect
But you're not coming home with me tonight

You just want attention
You don't want my heart
Maybe you just hate 
The thought of me with someone new
Yeah, you just want attention
I knew from the start
You're just making sure 
I'm never getting over you
-Over you-

What are you doing to me? 
What are you doing, huh? 
-What are you doing, what?-
What are you doing to me?
What are you doing, huh? 
-Yeah, you just want attention-
What are you doing to me? 
-I knew from the start-
What are you doing huh?
-You're just making sure 
I'm never getting over you-
What are you doing to me?
What are you doing, huh?

Charlie Puth - Attention

> Más letras de canciones de Charlie Puth <