:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Charli XCX - "Boys" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Charli XCX, Boys (letra traducida)
Estaba ocupada pensando en chicos, chicos, chicos.
Siempre ocupada soñando con chicos, chicos, chicos.
Mi cabeza está dando vueltas pensando en chicos.
Necesito a ese chico malo
para que me trate bien un viernes.
Y necesito a ese buen chico
para que me despierte un domingo.
Ese del trabajo que pueda venir
a casa un lunes por la noche.
Los quiero a todos, los quiero a todos.
Y cuando por fin me dejan,
estoy totalmente sola, pero
miro hacia abajo,
y mis chicas stán haciendo explotar mi teléfono
con veinte preguntas.
Me están preguntando dónde estoy,
no les he devuelto las llamadas.
Perdóname por perderme tu fiesta,
ojalá tuviera una excusa mejor, como...
que tenía que destrozar el vestíbulo del hotel.
Pero estaba ocupada pensando en chicos, chicos, chicos.
Siempre ocupada soñando con chicos, chicos, chicos.
Mi cabeza está dando vueltas pensando en chicos.
En cada ciudad, tengo uno con diferentes tonos de llamada,
volando desde Los Ángeles hasta Puerto Rico,
mis chicas me están llamando para preguntarme dónde estoy,
no les he respondido.
Perdóname por perderme tu fiesta,
ojalá tuviera una excusa mejor, como...
ni siquiera puedo mentir, me pillaste.
Estaba ocupada pensando en chicos, chicos, chicos.
Siempre ocupada soñando con chicos, chicos, chicos.
Mi cabeza está dando vueltas pensando en chicos.
No te enfades, no te enfades conmigo
-no, no, no, no-.
Cielo, no puedo parar aunque quisiera.
No te enfades, no te enfades conmigo
-no, no, no, no-.
No me he enterado de lo que estabas diciendo.
Estaba a millas de distancia, sí.
No te enfades, no te enfades,
no tuve opción.
Estaba ocupada pensando en chicos, chicos, chicos.
Siempre ocupada soñando con chicos, chicos, chicos.
Estaba ocupada pensando en chicos, chicos, chicos.
Siempre ocupada soñando con chicos, chicos, chicos.
Mi cabeza está dando vueltas pensando en chicos.
Charli XCX - Chicos.
Letra de la canción Boys, de Charli XCX, en inglés (english lyrics)
I was busy thinking about boys, boys, boys
Always busy dreaming about boys, boys, boys
Head is spinning thinking about boys
I need that bad boy
To do me right on a Friday
And I need that good one
To wake me up on a Sunday
That one from work can come
Over on Monday night
I want them all, I want them all
And when they finally leave me
I'm all alone but
I'm looking down
And my girls are blowing my phone up
Them twenty questions
They asking me where I'm at
Didn't hit them back
I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I had to trash the hotel lobby
But I was busy thinking about boys, boys, boys
Always busy dreaming about boys, boys, boys
Head is spinning thinking about boys
In every city I've got one with different ringtones
Flying from L.A. all the way to Puerto Rico
My girls are calling me asking me where I'm at
Didn't hit them back
I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I can't even lie you got me
I was busy thinking about boys, boys, boys
Always busy dreaming about boys, boys, boys
Head is spinning thinking about boys
Don't be mad, don't be mad at me
-No, no, no, no-
Darling, I can't stop it even if I wanted
Don't be mad, don't be mad at me
-No, no, no, no-
Missed what you were saying
I was miles away, yeah
Don't be mad, don't be mad
Not like I had a choice
I was busy thinking about boys, boys, boys
Always busy dreaming about boys, boys, boys
I was busy thinking about boys, boys, boys
Always busy dreaming about boys, boys, boys
Head is spinning thinking about boys
Charli XCX - Boys