:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Carlos Jean - "Prisoners" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Carlos Jean, Prisoners (letra traducida)
Escuchando a los prisioneros,
puedo ver el espejo de la vida.
Todos tus crímenes son también los míos,
la verdadera carcel está por dentro.
Cadenas invisibles,
rómpelas, por ti,
rómpelas, por nosotros,
rómpelas, por mí.
Escuchando a los prisioneros,
me siento el capitán de mi alma,
soy el dueño de mi destino,
la verdadera carcel está por dentro.
Cadenas invisibles,
rómpelas, por ti,
rómpelas, por nosotros,
rómpelas, por mí,
rómpelas, por la libertad.
Viviremos por el mañana,
viviremos por tan largo tiempo,
estamos esperando a alguien,
alguien que nos traiga la salvación.
Escuchando a los prisioneros,
me siento como hablando conmigo mismo.
La historia de la humanidad,
es la historia de un hombre.
Cadenas invisibles,
rómpelas, por ti,
rómpelas, por nosotros,
rómpelas, por mí,
rómpelas, por la libertad.
Viviremos por el mañana,
viviremos por tan largo tiempo,
estamos esperando a alguien,
alguien que nos traiga la salvación.
-Esperas, esperas, esperas...-
Carlos Jean, DJ Nano y Ferrara - Prisoners - Prisioneros
Canción de la BSO de la película Combustión
Letra de la canción Prisoners, de Carlos Jean, en inglés (english lyrics)
Listening the prisoners
I can see the mirror of life
All your crimes are also mine
The real jail is inside
Invisible chains
Break them for you
Break them for us
Break them for me
Listening the prisoners
I feel the captain of my soul
I'm the master of my fate
The real jail is inside
Invisible chains
Break them for you
Break them for us
Break them for me
Break them for free
We're living for tomorrow
We're living for so long
We're waiting for somebody
Someone who brings salvation
Listening the prisoners
I feel like talking to myself
The history of humankind
Is the story of a man
Invisible chains
Break them for you
Break them for us
Break them for me
Break them for free
We're living for tomorrow
We're living for so long
We're waiting for somebody
Someone who brings salvation
-You wait, you wait, you wait...-
Carlos Jean DJ Nano and Ferrara - Prisoners