:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Brandon Flowers - "Crossfire" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Brandon Flowers, Crossfire (letra traducida)
Hay una quietud en la calle, fuera de tu ventana,
tú estás guardando secretos sobre tu almohada,
déjame entrar, no hay razón para alarmarse,
prometo no hacer daño esta noche (doble negativo en inglés)
te lo prometo cariño, no te haré daño.
Y estamos atrapados en el fuego cruzado
por el cielo y el infierno,
y estamos buscando un refugio,
deja caer tu cuerpo (entrega, rinde, depón tu cuerpo: lay down)
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo.
Mirando tu vestido mientras apagas la luz,
me olvido de todo sobre la tormente que hay fuera,
las nubes negras se dan su vuelta sobre la ciudad (roll over),
la pena y el dolor aparecen diluviando,
como granizo, aguanieve y lluvia, sí,
están repartiendo (hand out).
Y estamos atrapados en el fuego cruzado
por el cielo y el infierno,
y estamos buscando un refugio,
deja caer tu cuerpo (entrega, rinde, depón tu cuerpo)
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo.
Deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo.
Dile al diablo que puede volver por donde vino,
sus abrasadoras flechas tensaron sus latidos en vano,
y cuando la parte más dura termine, nosotros estaremos aquí,
y nuestros sueños romperán los límites de nuestros miedos,
los límites de nuestros miedos.
Deja caer tu cuerpo (entrega, rinde, depón tu cuerpo)
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo.
Deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo,
al lado del mío.
Brandon Flowers - Crossfire - Fuego cruzado
Letra de la canción Crossfire, de Brandon Flowers, en inglés (english lyrics)
There's a still in the street outside your window
You're keeping secrets on your pillow
Let me inside, no cause for alarm
I promise tonight not to do no harm
I promise you baby I won't be no harm
And we're caught in the crossfire
For heaven and hell
And we're searching for shelter
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Watching your dress as you turn down the light
I forget all about the storm outside
Dark clouds roll their way over town
Heartache and pain came up pouring down
Like hail, sleet and rain, yeah
They're handing it out
And we're caught in the crossfire
for heaven and hell
And we're searching for shelter
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Tell the devil that he can go back from where he came
His fiery arrows drew their beat in vein
And when the hardest part is over we'll be here
And our dreams will break the boundaries of our fears
The boundaries of our fears
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Next to mine
Brandon Flowers - Crossfire