:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bonnie Tyler - "It's a heartache" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Bonnie Tyler, It's a heartache (letra traducida)
Es un corazón roto (heartache: tristeza, angustia, aflicción),
nada más que un corazón roto.
Te golpea cuando es demasiado tarde por la noche,
te golpea cuando estás deprimida,
es un juego de tontos,
nada más que un juego de tontos,
estar parado bajo la fría lluvia,
sintiéndote como un payaso.
Es un corazón roto,
nada más que un corazón roto.
Le quieres hasta que se rompen tus brazos
y entonces él te decepciona.
No se está bien queriendo compartir amor
cuando te das cuenta de que a él no le importas.
No es sensato necesitar a alguien
tanto como yo dependía de ti.
Es un corazón roto,
nada más que un corazón roto.
Te golpea cuando es demasiado tarde por la noche,
te golpea cuando estás deprimida,
es un juego de tontos,
nada más que un juego de tontos,
estar parado bajo la fría lluvia,
sintiéndote como un payaso.
No se está bien queriendo compartir amor
cuando te das cuenta de que a él no le importas.
No está bien necesitar a alguien
tanto como yo dependía de ti.
Es un corazón roto,
nada más que un corazón roto.
Es un corazón roto,
nada más que un corazón roto.
Le quieres hasta que se rompen tus brazos
y entonces él te decepciona.
Es un juego de tontos,
estar parado bajo la fría lluvia,
sintiéndote como un payaso.
Es angustioso,
quererle hasta que se rompen tus brazos.
Bonnie Tyler - Es un corazón roto
Letra de la canción It's a heartache, de Bonnie Tyler, en inglés (english lyrics)
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
It's a fools' game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he'll let you down
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
It's a fools' game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you
It ain't right to need someone
As much as I depended on you
It's a heartache
Nothing but a heartache
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he'll let you down
It's a fools' game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Love him till your arms break
Bonnie Tyler - It's a heartache