:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Blur - "Coffee and TV" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Blur, Coffee and TV (letra traducida)
¿Te sientes como una cadena de tiendas?
Prácticamente derribada,
uno de muchos ceros,
dando vueltas, aburrida.
Tus oídos están llenos pero tú estás vacío,
tendiendo tu corazón
a gente a la que nunca le ha importado realmente
cómo eres.
Así que, dame café y televisión,
plácidamente.
He visto tanto
que me estoy volviendo ciego,
y estoy prácticamente en muerte cerebral.
Sociabilidad,
ya es bastante difícil para mí.
Aléjame de este gran mundo malo,
y acepta casarte conmigo,
para que así podamos empezar de nuevo.
¿Vas al campo?
No está muy lejos.
Allí hay gente que te hará daño
por ser quien eres.
Tus oídos están llenos de vocabulario,
hay sabiduría ahí, estás segura.
Hasta que las palabras empiezan a arrastrarse
y no puedes encontrar la puerta.
Así que, dame café y televisión,
plácidamente.
He visto tanto
que me estoy volviendo ciego,
y estoy prácticamente en muerte cerebral.
Sociabilidad,
ya es bastante difícil para mí.
Aléjame de este gran mundo malo,
y acepta casarte conmigo,
para que así podamos empezar de nuevo.
(bis)
Blur - Café y televisión.
Letra de la canción Coffee and TV, de Blur, en inglés (english lyrics)
Do you feel like a chain store?
Practically floored
One of many zeros
Kicked around bored
Your ears are full but you're empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are
So give me coffee and TV
Peacefully
I've seen so much
I'm going blind
And I'm brain-dead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again
Do you go to the country?
It isn't very far
There's people there who will hurt you
Because of who you are
Your ears are full of the language
There's wisdom there you're sure
Till the words start slurring
And you can't find the door
So give me coffee and TV
Peacefully
I've seen so much
I'm going blind
And I'm brain-dead virtually
Sociability
It's hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again
(bis)
Blur - Coffee and TV