:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Birdy - "Shelter" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Birdy, Shelter (letra traducida)
Encuentro refugio, de esta forma,
a cubierto, me escondo.
¿Puedes oirme cuando digo
que nunca me he sentido de esta manera?
Quizás he dicho
algo inapropiado.
¿puedo hacerlo mejor
con las luces encendidas?
Quizás he dicho
algo inapropiado.
¿Puedo hacerlo mejor
con las luces encendidas?
¿Puedo ser yo? ¿era yo?
Parecía tan transparente en el aire.
Todavía quiero ahogarme cada vez que te vas,
por favor, enséñame amablemente cómo respirar.
Y cruzaré océanos como nunca antes,
para que puedas sentirlo como yo también lo siento,
y cantaré imagenes de vuelta hacia ti,
para que puedas ver la forma en que también lo siento.
Quizás he dicho
algo inapropiado.
¿puedo hacerlo mejor
con las luces encendidas?
Quizás he dicho
algo inapropiado.
¿Puedo hacerlo mejor
con las luces encendidas?
Birdy - Shelter - Refugio
Letra de la canción Shelter, de Birdy, en inglés (english lyrics)
I find shelter, in this way
Under cover, hide away
Can you hear when I say
I have never felt this way?
Maybe I have said
Something that was wrong
Can I make it better
With the lights turned on?
Maybe I have said
Something that was wrong
Can I make it better
With the lights turned on?
Can I be? Was I there?
It felt so crystal in the air
I still want to drown whenever you leave
Please teach me gently how to breathe
And I'll cross oceans like never before
So you can feel the way I feel it too
And I'll sing images back at you
So you can see the way I feel it too
Maybe I have said
Something that was wrong
Can I make it better
With the lights turned on?
Maybe I have said
Something that was wrong
Can I make it better
With the lights turned on?
Birdy - Shelter