:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Big Time Rush - "Music sounds better with you" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Big Time Rush, Music sounds better with you (letra traducida)

-Mejor contigo-
-Mejor contigo, sí-

Intenté escribir esto,
simplemente, las palabras no salen.
Es difícil decir cómo te sientes,
ha bajado por el camino más largo,
diciendo que sí cuando quería decir que no,
perdí el control del timón.

Porque sabes que (si)
las cosas se ponen muy mal,
tienes mi apoyo.
Hazme querer cantar
y chica, cantaré sobre ti.
No hay sonido más dulce que el que he encontrado,
ningún amor perfecto podría ser más perfecto que nosotros.

Oh cariño, parece que, parece que
la música suena mejor contigo, cariño.
Sienta bien, sienta bien,
todo es mejor contigo.

Solía pensar que el amor
era algo que inventaron los tontos,
porque todo lo que conocí fue el desamor.
Oh, no podía evitarlo (couldn't help...),
dejé que este corazón atravesara un infierno,
(y) lo que puede soportar un corazón tiene un límite.

Porque sabes que (si)
las cosas se ponen muy mal,
tienes mi apoyo.
Hazme querer cantar
y chica, cantaré sobre ti.
No hay sonido más dulce que el que he encontrado,
ningún amor perfecto podría ser más perfecto que nosotros.

Oh cariño, parece que, parece que
la música suena mejor contigo, cariño.
Sienta bien, sienta bien,
todo es mejor contigo.

cada canción, cada rima, cada palabra,
es mejor contigo.
Cada día, todo el tiempo, en todos los sentidos,
la música suena mejor contigo.

Ella es la que potencia la música (enhancer),
cuando suena la música, ella es mi bailarina.
Cuando estoy a su alrededor, todo va más rápido,
cada pregunta que tengo, ella es la respuesta,
estoy locamente enamorado (head over heels).
No puedo explicar todo esto tan real
cuando estoy a tu alrededor cariño.
Me haces sentir como
que todo es mejor contigo.

Oh cariño, parece que, parece que
la música suena mejor contigo, cariño.
Sienta bien, sienta bien,
todo es mejor contigo.

Oh cariño, parece que, parece que
la música suena mejor contigo, cariño.
Sienta bien, sienta bien,
todo es mejor contigo.

La música suena mejor contigo.
La música suena mejor contigo.

Big Time Rush - La música suena mejor contigo

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Music sounds better with you, de Big Time Rush, en inglés (english lyrics)

-Better with you-
-Better with you, yeah-

I tried to write this down
The words just don't come out
It's hard to say how you feel
I've been down the longest road
Saying yes when I meant no
I lost control of the wheel

Because you know that
Things get so bad
You've got my back
Make me want to sing
And girl, I'll sing about you
No sweeter sound than what I've found
No perfect love could be more perfect than us

Oh baby, it feels like, it feels like
Music sounds better with you, baby
It feels right, it feels right
Everything's better with you

I used to think that love
Was something fools made up
Because all I knew was heartbreak
Oh, I couldn't help myself
Let this heart go through hell
There's only so much a heart can take

Because you know that
Things get so bad
You've got my back
Make me want to sing
And girl I'll sing about you
No sweeter sound than what I've found
No perfect love could be more perfect than us

Oh baby, it feels like, it feels like
Music sounds better with you, baby
It feels right, it feels right
Everything's better with you

Every song, every rhyme, every word
Is better with you
Every day, all of the time, every way
Music sound better with you

She's my music enhancer
When the music plays she's my dancer
When I'm around her everything's faster
Every question I have, she's the answer
I'm head over heels
Can't explain that this all so real
When I'm around you baby
You make me feel like
Everything's better with you

Oh baby, it feels like, it feels like
Music sounds better with you, baby
It feels right, it feels right
Everything's better with you

Oh baby, it feels like, it feels like
Music sounds better with you, baby
It feels right, it feels right
Everything's better with you

Music sounds better with you
Music sounds better with you

Big Time Rush - Music sounds better with you

> Más letras de canciones de Big Time Rush <