:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Biffy Clyro - "Biblical" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Biffy Clyro, Biblical (letra traducida)
Cielo, si pudieras, ¿volverías al principio?
¿Darías nuevos pasos o
lo verías desmoronarse todo otra vez?
Toca otra canción, luego puedes irte.
Con tus delicadas alas, yo solía serpentear.
Tal vez aquí haya resaca (del mar),
o tal vez se ha quedado atascado en el aire.
Sé lo que parece,
pero no es oro todo lo que reluce.
Tú me diste lo mágico, yo te di lo maravilloso.
Corta esa cuerda invisible o te privaré
de lo que es entendible.
Hagamos enormes movimientos hacia la izquierda,
o a la derecha, pero no al centro porque...
Tú me diste lo mágico, yo te di lo maravilloso.
Corta esa cuerda invisible o te privaré
de lo que es entendible.
Hagamos enormes movimientos hacia la izquierda,
o a la derecha, pero no al centro porque...
Tú me diste lo mágico, yo te di lo maravilloso.
Hagamos esto bíblico,
y colguémonos de nuestras invisibles cuerdas.
Cielo, si pudieras, ¿volverías al principio?
¿Darías nuevos pasos
o lo verías desmoronarse otra vez?
Podría haber sido un año fabuloso,
en lugar de eso, puede que no lleguemos al final.
A todo el mundo le importa, pero nadie lo sabe.
Tú me diste lo mágico, yo te di lo maravilloso.
Corta esa cuerda invisible o te privaré
de lo que es entendible.
Hagamos enormes movimientos hacia la izquierda,
o a la derecha, pero no al centro porque...
Tú me diste lo mágico, yo te di lo maravilloso.
Corta esa cuerda invisible o te privaré
de lo que es entendible.
Hagamos enormes movimientos hacia la izquierda,
o a la derecha, pero no al centro porque...
Tú me diste lo mágico, yo te di lo maravilloso.
Hagamos esto bíblico,
y colguémonos de nuestras invisibles cuerdas.
Tú me diste lo mágico, yo te di lo maravilloso.
Hagamos esto bíblico,
y colguémonos de nuestras invisibles cuerdas.
Cielo, ¿cómo puedes marcharte?
(bis)
Cielo, si pudieras, ¿volverías al principio?
¿Darías nuevos pasos
o lo verías desmoronarse otra vez?
Biffy Clyro - Bíblico
Letra de la canción Biblical, de Biffy Clyro, en inglés (english lyrics)
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or
Watch it all fall apart again?
Play another song here, then you can leave
With your delicate wings, I used to weave
Maybe there's an undertow here
Or maybe this is stuck up in the air
I know how it looks
But all that glitters ain't gold
You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you
Of what's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central because...
You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you
Of what's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central because...
You gave me magical, I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps
Or watch it all fall apart again?
It could have been a wonderful year
Instead we might not make it to the end
Everybody cares, but nobody knows
You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you
Of what's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central because...
You gave me magical, I gave you wonderful
Cut that invisible cord or I'll starve you
Of what's understandable
Let's make immeasurable moves to the left
Or the right but not central because...
You gave me magical, I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords
You gave me magical, I gave you wonderful
Let's make this biblical
And hang from our invisible cords
Baby how can you walk away?
(bis)
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps
Or watch it all fall apart again?
Biffy Clyro - Biblical