:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Beyoncé - "Best thing I never had" traducida al castellano - Grandes éxitos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Beyoncé, Best thing I never had (letra traducida)
El que la hace la paga,
hey cariño mío.
El que la hace la paga,
hey cariño mío.
Digo que el que la hace la paga,
hey cariño mío.
El que la hace la paga.
Hubo un tiempo
en el que pensé que hacías todo bien,
sin mentiras, sin equivocaciones.
Chico,
debí de haberme vuelto loca,
así que cuando pienso en el tiempo
en el que casi te amaba...
tú mostraste tu trasero y yo,
yo vi a tu verdadero yo.
Gracias a Dios que la fastidiaste,
agradezco a Dios que
esquivé la bala,
he superado lo nuestro,
así que cariño,
buen trabajo (good looking out).
Te deseaba muchísimo,
he superado eso con mucho,
porque honestamente, tú resultaste ser la...
-mejor cosa que nunca tuve-
Tú resultaste ser la...
-mejor cosa que nunca tuve-
Y yo siempre voy a ser la...
-mejor cosa que nunca tuviste-
Me apuesto lo que sea a que ahora mismo, ser tú es un asco.
Tan triste, estás herido,
oh, ¿esperabas que yo me preocupase?
No mereces mis lágrimas,
supongo que es por eso por lo que no hay (lágrimas).
Cuando pienso en el tiempo
en el que casi te amaba...
tú mostraste tu trasero y yo,
yo vi a tu verdadero yo.
Gracias a Dios que la fastidiaste,
agradezco a Dios que
esquivé la bala,
he superado lo nuestro,
así que cariño,
buen trabajo.
Te deseaba muchísimo,
he superado eso con mucho,
porque honestamente, tú resultaste ser la...
-mejor cosa que nunca tuve-
Tú resultaste ser la...
-mejor cosa que nunca tuve-
Y yo siempre voy a ser la...
-mejor cosa que nunca tuviste-
Me apuesto lo que sea a que ahora mismo, ser tú es un asco.
Sé que me quieres de vuelta,
es hora de afrontar los hechos,
que yo soy la que me marché,
el Señor sabe que hará falta otro lugar,
otro momento, otro mundo, otra vida.
Gracias a Dios que encontre el good del goodbye.
Solía desearte muchísimo,
he superado eso con mucho,
porque honestamente, tú resultaste ser la...
-mejor cosa que nunca tuve-
Tú resultaste ser la...
-mejor cosa que nunca tuve-
Y yo siempre voy a ser la...
-mejor cosa que nunca tuviste-
Oh, la mejor cosa que nunca tuviste.
Porque honestamente, tú resultaste ser la...
-mejor cosa que nunca tuve-
Tú resultaste ser la...
-mejor cosa que nunca tuve-
Y yo siempre voy a ser la...
-mejor cosa que nunca tuviste-
Me apuesto lo que sea a que ahora mismo, ser tú es un asco.
El que la hace la paga,
Me apuesto lo que sea a que ahora mismo, ser tú es un asco.
(bis)
Beyoncé - Lo mejor que nunca tuve
Letra de la canción Best thing I never had, de Beyoncé, en inglés (english lyrics)
What goes around comes back around
Hey my baby
What goes around comes back around
Hey my baby
I said what goes around comes back around
Hey my baby
What goes around comes back around
There was a time
I thought that you did everything right
No lies, no wrong
Boy, I must've been out of my mind
So when I think of the time
That I almost loved you...
You showed your ass and I
I saw the real you
Thank God you blew it
I thank God I dodged the bullet
I'm so over you
So baby good looking out
I wanted you bad
I'm so through with that
Because honestly you turned out to be the...
-Best thing I never had-
You turned out to be the...
-Best thing I never had-
And I'm going to always be the...
-Best thing you never had-
I bet it sucks to be you right now
So sad, you're hurt
Oh, did you expect me to care?
You don't deserve my tears
I guess that's why they ain't there
When I think that there was a time
That I almost loved you...
You showed your ass
And baby yes, I saw the real you
Thank God you blew it
I thank God I dodged the bullet
I'm so over you
So baby good looking out
I wanted you bad
I'm so through with that
Because honestly you turned out to be the...
-Best thing I never had-
You turned out to be the...
-Best thing I never had-
And I'm going to always be the...
-Best thing you never had-
Oh, baby I bet it sucks to be you right now
I know you want me back
It's time to face the facts
That I'm the one that's got away
Lord knows that it would take another place
Another time, another world, another life
Thank God I found the good in goodbye
I used to want you so bad
I'm so through with that
Because honestly you turned out to be the...
-Best thing I never had-
You turned out to be the...
-Best thing I never had-
And I will always be the...
-Best thing you never had-
Oh, best thing you never had
Because honestly you turned out to be the...
-Best thing I never had-
You turned out to be the...
-Best thing I never had-
And I will always be the...
-Best thing you never had-
Oh baby, I bet it sucks to be you right now
What goes around comes back around
I bet it sucks to be you right now
(bis)
Beyoncé - Best thing I never had