:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Bee Gees - "Still waters run deep" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Bee Gees, Still waters run deep (letra traducida)

Las apariencias engañan (still waters run deep),
solo recuerda cuando nos mentimos el uno al otro, 
nadie gana y los perdedores lloran.
El reflejo mostrará esta conexión,
podemos apoyarnos el uno en el otro, 
esto es todo lo que necesitamos saber.

Admito que algunas veces he sido un tonto,
creo que quizás te esté perdiendo.
Es ahora o nunca, 
hablamos antes de que se derrame una lágrima. 
Bajo tu hechizo y sobre mi cabeza, 
me tomaste en tus brazos y me dijiste,
"no tenemos que preocuparnos,
pero tú, tú nunca dices que lo sientes".

Mantengámos este amor vivo, por nosotros,
es todo lo que siento, 
¿cómo podemos sobrevivir si cambiambos lo que es real?

Las apariencias engañan,
solo recuerda cuando nos mentimos el uno al otro, 
nadie gana y los perdedores lloran.
El reflejo mostrará esta conexión,
podemos apoyarnos el uno en el otro, 
esto es todo lo que necesitamos saber.

Veo al ángel y al demonio en tu corazón. 
Confieso, que cualquiera de los dos es mi adicción.
Y a donde tú me guías,
yo no tengo voluntad para luchar.
Saliendo de la oscuridad y entrando en la luz.
Pero vivir en tus brazos, 
puedo soportarlo.
Por favor, no hagas que me den escalofríos,
sé que juntos, cumplimos (lo que decimos).

Dejemos que los dioses decidan
quién encuentra la emoción más dulce.
¿Quién puede justificar la verdad, chica? ¿Te quiero todavía?
Las apariencias engañan,
solo recuerda cuando nos mentimos el uno al otro, 
nadie gana y los perdedores lloran.
El engaño mostrará que es una lucha
cuando estás hambriento de afecto.
Esto es todo lo que necesitamos saber.

No dejes que él te llegue demasiado cerca
-tienes a un extraño en tu mente- 
El sueño es libre, 
sé que soy solo humano si lloro
-o tal vez deberíamos besarnos y decir adiós-

Eh, chica, aún te quiero.

Las apariencias engañan,
solo recuerda cuando nos mentimos el uno al otro, 
nadie gana y los perdedores lloran.
El engaño mostrará que es una lucha
cuando estás hambriento de afecto.
Esto es todo lo que necesitamos saber.

Las apariencias engañan,
solo recuerda cuando nos mentimos el uno al otro, 
nadie gana y los perdedores lloran.
El reflejo mostrará esta conexión,
podemos apoyarnos el uno en el otro, 
esto es todo lo que necesitamos saber.

Bee Gees - Las apariencias engañan

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Still waters run deep, de Bee Gees, en inglés (english lyrics)

Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know

Now I admit I've been a fool sometimes
I believe I may be losing you
It's now or never
We talk before a tear is shed
Under your spell and over my head
You took me in your arms and you told me
"We don't need to worry
But you, you never say you're sorry"

Keep this love alive for us
It's all I feel
How can we survive if we change what is real?

Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know

I see the angel and the devil in your heart
I confess, either one is my addiction
And where you're leading me
I don't have the will to fight
Out of the darkness and into the light
But living in your arms
I can take it
Please don't make me shiver
I know together we deliver

Let the gods decide
Who finds the sweetest thrill
Who can justify the truth girl? I love you still?
Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Deception will show it's a struggle
When you're starved for affection
This is all we need to know

Don't let him get too close to you
-You've got a stranger on your mind-
The dream is free
I know I'm only human if I cry
-Or maybe we should kiss and say goodbye-

Hey girl, I love you still

Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Deception will show it's a struggle
When you're starved for affection
This is all we need to know

Still waters run deep
Just remember when we lie to each other
No one wins and losers weep
Reflection will show this connection
We can lean on each other
This is all we need to know

Bee Gees - Still waters run deep

> Más letras de canciones Bee Gees <