:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
B-Movie - "Nowhere girl" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de B-Movie, Nowhere girl (letra traducida)
La chica que no está en ninguna parte,
estás viviendo en un sueño.
La chica que no está en ninguna parte,
te mantienes entre bambalinas.
La chica que no está en ninguna parte,
tú nunca sales fuera.
La chica que no está en ninguna parte,
porque prefieres esconderte.
Cada día, cada noche,
bajo esa vieja luz familiar.
Cuelgas el teléfono cuando te llamo a casa,
y yo intento contactar (get through),
e intento hablar contigo,
pero hay algo que está evitando que te localice.
La chica que no está en ninguna parte,
tenías lo que necesitabas.
La chica que no está en ninguna parte,
todo funcional y pulcritud.
La chica que no está en ninguna parte,
en tu exilio autoimpuesto.
La chica que no está en ninguna parte,
una negación como la de un mártir.
Cada día, cada noche,
bajo esa vieja luz familiar.
Cuelgas el teléfono cuando te llamo a casa,
y yo intento contactar,
e intento hablar contigo,
pero hay algo que está evitando que te localice.
(bis)
B-Movie - La chica que no está en ninguna parte
Letra de la canción Nowhere girl, de B-Movie, en inglés (english lyrics)
Nowhere girl
You're living in a dream
Nowhere girl
You stay behind the scenes
Nowhere girl
You never go outside
Nowhere girl
Because you prefer to hide
Every day, every night
In that all old familiar light
You hang up when I call you at home
And I try to get through
Ant I try to talk to you
But there's something stopping me from getting through
Nowhere girl
What you had you need
Nowhere girl
All functional and neat
Nowhere girl
In self-imposed exile
Nowhere girl
A martyr-like denial
Every day, every night
In that all old familiar light
You hang up when I call you at home
And I try to get through
Ant I try to talk to you
But there's something stopping me from getting through
(bis)
B-Movie - Nowhere girl