:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Au Revoir Simone - "Crazy" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Au Revoir Simone, Crazy (letra traducida)
Cada vez que me marchaba,
pensaba que había terminado.
Y cada intento que hacía
se convertía en uno en el que confiaba (count on).
Cuando me conociste, quería amar
para perder y perder de nuevo.
Parece que o estamos rindiéndonos o cediendo (give up/in).
Pero, oh, vosotras, chicas,
me volvéis loco (me conducís, me lleváis a la locura)
oh, vosotras, chicas,
me volvéis loco.
(Estoy) rompiendo tus reglas,
eso es lo que intentas pensar,
llora, llora, implacable.
Algunas personas creen que lo saben,
algunas veces, creo que lo saben,
hey, hey, no es tan simple.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Así que (puesto que me conducís a la locura)
vamos a tomar otro camino (o carretera), otro camino,
vamos a tomar otro camino, otro camino.
Vamos a tomar otro camino, otro camino,
vamos a tomar otro camino, otro camino.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Oh, vosotras, chicas, me volvéis loco.
Au Revoir Simone - Crazy - Loco
Letra de la canción Crazy, de Au Revoir Simone, en inglés (english lyrics)
Every time I walked away
Thought that it was done
And every try I made
Became the one I counted on
When you knew me I wanted to love
To lose and to lose again
Seems we're either giving up or giving in
But, uh, you girls
You drive me crazy
Uh, you girls,
You drive me crazy
Breaking your rules
That's you try to think
Cry cry, unforgiving
Some people think they know
Sometimes I think they know
Hey, hey, it's not that simple
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
So
Let's take another road, another road
Let's take another road, another road
Let's take another road, another road
Let's take another road, another road
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Uh, you girls, you drive me crazy
Au Revoir Simone - Crazy