:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Allie X - "Too much to dream" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Allie X, Too much to dream (letra traducida)
Hay un sitio al que puedo ir,
donde las atracciones nunca cierran.
Venid, venid, venid
Es un montón de diversión,
dando vueltas y vueltas hasta que no sienta nada,
en este tiovivo
-en este tiovivo-.
Dando vueltas y vueltas, alejándome de la re(alidad).
Cualquiera puede ver,
que he tenido demasiado que soñar.
Estoy cantando hasta gritar,
bailando hasta sangrar.
Un realidad cruel,
cuando has tenido demasiado que soñar,
mejor que mantengas los ojos cerrados,
porque no quieres despertar.
A través de la boca de un payaso,
toma la cremallera, bájala,
¡qué emoción!
-emoción, emoción-.
Todos los cóckteles son rosas,
humedece tus labios, puedes beber
hasta que te vuelvan a llenar la copa
-hasta que te llenen la copa-.
Dando vueltas y vueltas, alejándome de la re(alidad).
Cualquiera puede ver,
que he tenido demasiado que soñar.
Estoy cantando hasta gritar,
bailando hasta sangrar.
Un realidad cruel,
cuando has tenido demasiado que soñar,
mejor que mantengas los ojos cerrados,
porque no quieres despertar.
Todo el mundo está esperando
a la ovación final (curtain call)
Yo soy la tonta que está ocupada,
cantando a la pared.
Cualquiera puede ver,
que he tenido demasiado que soñar.
Estoy cantando hasta gritar,
bailando hasta sangrar.
Un realidad cruel,
cuando has tenido demasiado que soñar,
mejor que mantengas los ojos cerrados,
porque no quieres despertar.
Cualquiera puede ver
-cualquiera-
que he tenido demasiado que soñar
-puede ver que he...-.
Estoy cantando hasta gritar
-soñado demasiado- .
Bailando hasta sangrar.
Un realidad cruel
-cualquiera-
cuando has tenido demasiado que soñar
-puede ver que he...-
mejor que mantengas los ojos cerrados
-...tenido demasiado que soñar-
porque no quieres despertar
-levántate-.
(bis)
Allie X - Demasiado que soñar
Letra de la canción Too much to dream, de Allie X, en inglés (english lyrics)
There's a place I can go
Where the rides never close
Come on down, down, down
It's a barrel of fun
Spinning round till I'm numb
On this merry-go-round
-On this merry-go-round-
Going riding, riding, riding from re...
Anyone can see
That I've had too much to dream
I'm singing till I'm screaming
Dancing till I'm bleeding
A cruel reality
When you've had too much to dream
Better keep your eyes shut
Because you don't want to wake up
Through the mouth of a clown
Take the zipper, go down
What a thrill
-Thrill, thrill-
All the cocktails are pink
Wet your lips, you can drink
Till you get your fill
-Till you get your fill-
Going riding, riding, riding from re...
Anyone can see
That I've had too much to dream
I'm singing till I'm screaming
Dancing till I'm bleeding
A cruel reality
When you've had too much to dream
Better keep your eyes shut
Because you don't want to wake up
Everybody's waiting
For the curtain call
I'm the fool who's busy
Singing to the wall
Anyone can see
That I've had too much to dream
I'm singing till I'm screaming
Dancing till I'm bleeding
A cruel reality
When you've had too much to dream
Better keep your eyes shut
Because you don't want to wake up
Anyone can see
-Anyone-
That I've had too much to dream
-Can see I've had-
I'm singing till I'm screaming
-Too much to dream-
Dancing till I'm bleeding
A cruel reality
-Anyone-
When you've had too much to dream
-Can see I've had...-
Better keep your eyes shut
-Too much to dream-
Cause you don't want to wake up
-Up-
(bis)
Allie X - Too much to dream