:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
AJR - "Weak" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de AJR, Weak (letra traducida)
"No, gracias" es lo que debería haber dicho,
debería estar en la cama,
pero (hay) tentaciones de conflicto en mi lengua,
problemas aún por llegar.
Un trago, malo para mí.
Un golpe, malo para mí.
Un beso, malo para mí.
Pero caigo en la tentación tan fácilmente,
y "no gracias" es como debería haber ido,
debería mantenerme fuerte.
Pero soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
Soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
Soy débil.
Pero soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
-Chico, me encanta cuando sucumbo a ello-
No, gracias,
me llaman después del anochecher, no quiero participar.
Mis hábitos, me retienen como una maldición,
prometo que no me moveré.
Un trago, malo para mí.
Un golpe, malo para mí.
Un beso, malo para mí.
Pero caigo en la tentación tan fácilmente,
y "no gracias" es como debería haber ido,
debería mantenerme fuerte.
Pero soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
Soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
Soy débil.
Pero soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
Nosotros, sucumbimos a ello.
Nos despertamos y volvemos a caer.
Nosotros, sucumbimos a ello.
No puedo esperar a caer de nuevo.
Un trago, malo para mí.
Un golpe, malo para mí.
Un beso, malo para mí.
Pero caigo en la tentación tan fácilmente,
y "no gracias" es como debería haber ido,
debería mantenerme fuerte.
Pero soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
Soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
Soy débil.
¡Vamos!
Pero soy débil, ¿y qué hay de malo en ello?
Chico, me encanta cuando sucumbo a ello.
AJR - Débil.
Letra de la canción Weak, de AJR, en inglés (lyrics)
"No thank you" is what I should've said
I should be in bed
But temptations of trouble on my tongue
Troubles yet to come
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should've gone
I should stay strong
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
-Boy, oh boy I love it when I fall for that-
No thank you
They call me after dark, I don't want no part
My habits, they hold me like a grudge
I promise I won't budge
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should've gone
I should stay strong
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
We, we fall for that
Wake up, we fall again
We, we fall for that
Can't wait to fall again
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should've gone
I should stay strong
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
Go!
But I'm weak, and what's wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
AJR - Weak